Informativa sulla tutela dei dati

La ringraziamo di aver visitato il nostro sito Internet e dell’interesse mostrato verso la nostra società. La tutela dei Suoi dati personali è una questione fondamentale per noi. I dati personali sono singole informazioni sulle condizioni personali e materiali di una persona fisica determinata o determinabile, come il nome civile, l’indirizzo, il numero di telefono e la data di nascita.

Considerata la particolare tutela di cui questi dati godono, la nostra società li raccoglie solo per esigenze tecniche. Di seguito sono descritte le informazioni da noi raccolte durante la Sua visita al nostro sito Internet e le loro modalità d’uso.

La nostra prassi in materia di tutela dei dati è in linea con le disposizioni della legge federale sulla tutela dei dati (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) e della legge tedesca sui telemedia (Telemediengesetz – TMG). I Suoi dati personali saranno raccolti, elaborati e memorizzati esclusivamente ai fini della gestione di richieste e, all’occorrenza, per l’evasione di ordini e la liquidazione di contratti. L’uso dei Suoi dati anche per altre finalità (ad es. per informazioni su offerte tramite newsletter ecc.) è previsto solo nel caso in cui abbia espresso in precedenza il Suo consenso separato, nel quale tali finalità siano definite con precisione.

1. Ente responsabile ai sensi del § 13 par. 1 TMG / § 3 par. 7 BDSG
L’ente responsabile ai sensi del diritto sulla tutela dei dati è:

metalvalor Deutschland GmbH
Nell- Breuning- Allee 6
1. Etage
66115 Saarbrücken
E-mail: info@metalvalor.com
Fax: +49 (0) 681 94 71 171

2. Uso anonimo / con pseudonimo del sito Internet
In linea di massima il nostro sito può essere visitato senza fornire dati personali. I dati d’uso con pseudonimo non vengono associati a quelli del titolare dello pseudonimo. Non è prevista la creazione di profili utente con pseudonimo.

3. Funzioni speciali del sito Internet
Il nostro sito presenta varie funzioni il cui uso comporta la raccolta, l’elaborazione e la memorizzazione di dati personali. Di seguito una descrizione dell’uso di tali dati:

• Modulo di candidatura:
I dati raccolti attraverso il modulo di candidatura della nostra società vengono usati unicamente per l’elaborazione delle candidature pervenute attraverso tale modulo. Dopo l’esame della candidatura i dati raccolti vengono immediatamente cancellati, a meno che la legge non preveda la loro conservazione per un determinato periodo.

• Callback Service (servizio di richiamata)
I dati raccolti tramite il nostro modulo per l’offerta “Callback-Service” vengono usati unicamente per l’evasione di richieste di richiamo pervenute attraverso il modulo. Dopo l’evasione della richiesta i dati raccolti vengono immediatamente cancellati, a meno che la legge non preveda la loro conservazione per un determinato periodo.

• Modulo di contatto:
I dati raccolti attraverso il modulo di contatto della nostra società vengono usati unicamente per l’elaborazione delle richieste pervenute attraverso tale modulo. Dopo l’evasione della richiesta i dati raccolti vengono immediatamente cancellati, a meno che la legge non preveda la loro conservazione per un determinato periodo.

• Area login:
Il nostro sito Internet offre la possibilità di usare un’area login separata. Qualora dimentichi la password o il nome utente per quest’area, potrà riceverli di nuovo inviando i Suoi dati di contatto (indirizzo e-mail). I dati risultanti dall’uso dell’area login vengono raccolti, memorizzati ed elaborati unicamente ai fini della prevenzione di uso improprio, dell’eliminazione dei guasti o del mantenimento della funzionalità. Sono esclusi l’uso per altre finalità o la trasmissione a terzi. I dati raccolti nell’ambito della funzione ‘Nome utente o password dimenticati’ vengono usati solamente per il nuovo invio dei dati di accesso dimenticati.

4. Trasmissione di dati / vincolo di finalità
La nostra società trasmette i dati personali a terzi nella misura in cui è necessario per quanto concerne l’adempimento dei nostri obblighi contrattuali, in particolare l’estinzione di un contratto stipulato. È esclusa la trasmissione di dati personali a terzi per finalità diverse dall’estinzione di contratti e pagamenti.

Qualora nell’ambito del consenso espresso il cliente metta a disposizione i propri dati personali, tali dati saranno usati unicamente per lo scopo alla base del consenso e a cui il cliente ha precedentemente dato il proprio accordo. I dati personali del cliente saranno memorizzati solo per il periodo necessario per la finalità della raccolta dati o per il periodo previsto dalla legge. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Gli interessi del cliente meritevoli di tutela sono tenuti in considerazione in conformità alle disposizioni di legge. Il cliente può ottenere informazioni sui dati personali memorizzati presso l’ente responsabile.

5. Analisi statistica delle visite del sito Internet
La nostra società raccoglie, elabora e memorizza all’apertura del sito Internet o di singoli file dello stesso i seguenti dati: indirizzo IP, sito web da cui il file è stato scaricato, nome del file, data e ora di scaricamento, quantità di dati trasmessa e messaggio di avvenuto scaricamento (il cosiddetto web-log). Tali dati di accesso sono utilizzati esclusivamente in forma non personalizzata per il continuo miglioramento del nostro sito e per finalità statistiche.

6. Sicurezza e tutela dei dati, comunicazione via e-mail
I dati personali del cliente sono protetti mediante misure tecniche e organizzative contro l’accesso da parte di terzi in fase di raccolta, memorizzazione ed elaborazione. Per quanto riguarda le comunicazioni via e-mail, non possiamo garantire la sicurezza completa. Per tale ragione consigliamo la posta cartacea per l’invio delle informazioni con obbligo di riservatezza elevato.

7. Referente per le questioni relative alla tutela dei dati – garante della tutela dei dati
Per le questioni relative alla tutela dei dati è disponibile il nostro garante della tutela dei dati:

Thomas Kühnert
E-mail: info@svb-it.de

9. Revoca di consensi – Informazioni su dati e richieste di modifica – Cancellazione e blocco di dati
Ai sensi della legge federale tedesca sulla tutela dei dati il cliente ha diritto a ottenere gratuitamente informazioni sui propri dati personali memorizzati, nonché, all’occorrenza, alla correzione, al blocco o alla cancellazione degli stessi. I dati del cliente vengono quindi cancellati, se non vi si oppongono disposizioni di legge. Il cliente può revocare in qualsiasi momento il permesso di usare i Suoi dati personali concesso alla nostra società. Le richieste di informazioni, cancellazione e correzione relative ai dati del cliente nonché suggerimenti possono essere inviati in qualsiasi momento al seguente indirizzo:

metalvalor Deutschland GmbH
Nell- Breuning- Allee 6
1. Etage
66115 Saarbrücken
E-mail: info@metalvalor.com
Fax: +49 (0) 681 94 71 171

Realizzato da:
© IT-Recht-Kanzlei DURY – www.dury.de
© Website-Check GmbH – www.website-check.de